😲⚮🤫
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车开元,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时开元,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎹(撰稿:谈剑庆)对手过不去的“坎”,法国总统笑称他有三个肺
2024/06/26吉彦颖🗽
北京大兴:中国检验检疫科学研究院科技成果转化落地
2024/06/26卫绍黛🌡
如何评价 2024 年阿里全球数学竞赛决赛试题?难度怎么样?
2024/06/26陈若刚⚐
“伪金交所”无处遁形 第三批共8家金交所集中关停
2024/06/26国彪思🥥
《大夫说》:“没症状”的中耳炎更危险
2024/06/26赫连眉刚♣
国产航母距离下水不远了? 国防部:建造过程当中
2024/06/25阙阅时🔩
国际锐评|这份依法惩治“台独”的重磅文件传递三重信号
2024/06/25孔堂琦⏰
太突然!英伟达大跌,要变盘?中东,警告!
2024/06/25刘安世a
《蛋仔派对》雪原守护小队在行动!为青少年树立生态保护榜样
2024/06/24熊程英o
新娘婚礼上播放AI复原已故婆婆影像:当晚爱人反复看视频仿佛母亲“看到”他结婚了
2024/06/24石恒策💪